Paperback – September 14, 2021
by Dante Alighieri (Author), D. M. Black (Translator, Introduction), Robert Harrison (Preface)
A new translation of Dante's Purgatorio that celebrates the human elements of the second part of The Divine Comedy. This is a bilingual edition with an illuminating introduction from the translator.
Purgatorio, the middle section of Dante’s great poem about losing, and subsequently finding, one’s way in the middle of one’s life is, unsurprisingly, the beating heart of The Divine Comedy, as this powerful and lucid new translation by the poet D. M. Black makes wonderfully clear.
After days spent plumbing the depths of hell, the pilgrim staggers back to the clear light of day in a state of shock, the sense of pervasive dread and deep bewilderment with which he began his pilgrimage as intensified as it is alleviated by his terminal vision of evil. The slow and initially arduous climb up the mount of Purgatory that ensues, guided as always by Virgil, his poetic model and mentor, is simultaneously a reckoning with human limits and a rediscovery of human potential in the light of divine promise.
Dante’s Purgatorio, which has been an inspiration to poets as varied as Shelley and T. S. Eliot, is a book full of human stories and philosophical inquiry; it is also a tale of individual reintegration and healing.
Black, a distinguished psychoanalyst as well as a poet, provides an introduction and commentary to this masterpiece by Dante from a contemporary point of view in this bilingual edition.
About the Author
Dante Alighieri’s (1265–1321) most famous works are The New Life, which is available in the NYRB Poets series in a translation by Dante Gabriel Rosetti; De vulgari eloquentia, a defense of the use of the vernacular in literature; and his epic vision of the afterlife, The Divine Comedy. NYRB Classics also publishes Dante’s Inferno in a translation by Ciaran Carson.
D. M. Black is the author of seven poetry collections, including Claiming Kindred (2011) and The Arrow Maker (2017). He edited Psychoanalysis and Religion in the 21st Century: Competitors or Collaborators? (2006), and is the author of Why Things Matter: The Place of Values in Science, Psychoanalysis and Religion (2011). He is a Fellow of the British Psychoanalytic Society and lives
Robert Pogue Harrison is a critic, radio host, and the Rosina Pierotti Professor in Italian Literature at Stanford University. His most recent book is Juvenescence: A Cultural History of Our Age.
Publisher : NYRB Classics (September 14, 2021)
Language : English
Paperback : 488 pages
ISBN-10 : 1681376059
ISBN-13 : 9781681376059
Item Weight : 1.15 pounds
Dimensions : 5 x 0.98 x 7.97 inches
1-3 business days
I'll do my best to meet these shipping estimates, but can't guarantee them. Actual delivery time will depend on the shipping method you choose.
Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
Just contact me within: 14 days of delivery
Ship items back to me within: 30 days of delivery
But please contact me if you have any problems with your order.
Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:
Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
SECTION 1 - WHAT DO WE DO WITH YOUR INFORMATION?
When you purchase something from our store, as part of the buying and selling process, we collect the personal information you give us such as your name, address and email address.
Email marketing (if applicable): With your permission, we may send you emails about our store, new products and other updates.
SECTION 2 - CONSENT
How do you get my consent?
When you provide us and Etsy with personal information to complete a transaction, verify your credit card, place an order, arrange for a delivery or return a purchase, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.
How do I withdraw my consent?
If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at email@example.com or mailing us at:
818 SW 3rd Ave. Portland Oregon US 97204
Please bear in mind that all financial and credit card information from you is processed through Etsy and their payment processors. We do not have any access to this information.
SECTION 3 - DISCLOSURE
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
When you click on links on our store, they may direct you away from our site. We are not responsible for the privacy practices of other sites and encourage you to read their privacy statements.
Our store uses Google Analytics to help us learn about who visits our site and what pages are being looked at
SECTION 4 - SECURITY
To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.
SECTION 5 - AGE OF CONSENT
By using this site, you represent that you are at least the age of majority in your state or province of residence, or that you are the age of majority in your state or province of residence and you have given us your consent to allow any of your minor dependents to use this site.
If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
QUESTIONS AND CONTACT INFORMATION
If you would like to: access, correct, amend or delete any personal information we have about you, register a complaint, or simply want more information contact our Privacy Compliance Officer at firstname.lastname@example.org or by mail at
[Re: Privacy Compliance Officer]
818 SW 3rd Ave. Portland Oregon US 97204